Samstag, 3. Januar 2009

Dankeschön! - Gracias!


Liebe Leser!
Ich möchte mich ganz herzlich für euren Besuch auf meinem Blog bedanken! Es hat mir grossen Spass gemacht zu schreiben. Merci für die vielen Rückmeldungen.
Ich freue mich sehr auf zuhause. Es wird komisch sein, nach ganzen 4 Monaten wieder heimzukehren. Allerdings habe ich jetzt ein neues Zuhause in einer anderen kleinen Gemeinde und mein Elternhaus, welches ich bisher noch bewohnt habe, steht nicht mehr... Bin sehr gespannt auf die verschiedenen Gefühle, welche diese Situationen auslösen. Aber auch auf's Wiedersehen mit vielen von euch allen. Ich freue mich ganz doll!
Alles Gute euch allen!

Muchissimas gracias por su visito en mi blog!
Estoy esperando para regressar en mi casa. Pero va a ser diferente en un pueblo differente. Quiero ver todos que me hicieron faltas!
Que pasen todos muy bien en el futuro!

Evi

Freitag, 2. Januar 2009

Mehr Fotos

Frohes neues Jahr! Wir hoffen, ihr seid alle gut gestartet!

Wir sind hier in der Karibik auch sehr gut ins 2009 gestartet!

Hier endlich mal ein paar Fotos. Wir sind naemlich hierher geflogen! Naja.... nicht ganz, aber immerhin vom Pazifik nach San Jose in 25 Minuten. Fuer diese Reise mit Bus und Faehre haetten wir sonst naemlich den halben Tag oder sogar etwas laenger gebraucht.

Dies hier ist unsere letzte Station. Bereits am Sonntag reisen wir zurueck nach San Jose und am Montagabend geht unser Flieger Richtung Europa. Wir freuen uns beide wieder auf zuhause, geniessen die letzten Tage hier aber in vollen Zuegen, groessten Teils mit baden, sonnen und lesen am Strand.

Bis ganz bald! Liebi Grueessli


Jack wartend mit unserem Gepaeck

Unser "Flugi"

Wir ueber'm Meer

Jack in unserem Zimmer hier im Hotel Pura Vida

Donnerstag, 1. Januar 2009

Montag, 29. Dezember 2008

Fotos!

... doch nicht.... Sorry, hat leider nicht geklappt. Hier wir zwei vor dem Vulkan Arenal, den wir leider nicht wirklich zu Gesicht bekommen haben.
Grueessli Jack & Evi

Sonntag, 28. Dezember 2008

Ankunf im Paradies

... jedenfalls haben wir eines der kleinen, vielen hier in Montezuma gefunden. Die Costa Rica-Kenner wuerden diesen Ort wahrscheinlich nicht gerade als Paradies bezeichnen, aber fuer uns reicht es erstmal voellig.
Nachdem wir die gestrige Nacht im Oertchen Tambor verbracht hatten, wo der Strand nicht so schoen ist und es nicht sehr viel zu tun gibt, ist Montezuma am Suedspitz der Halbinsel Nicoya am Pazifik eine grosse Steigerung. Wir haben uns heute in die Wellen geworfen und die Sonne angebetet. (das sieht man uns jetzt wo's dunkel wird auch an, wir leuchten ein bisschen! :-) ) Morgen machen wir einen Bootsausflug auf die paradiesische Insel Tortuga. Dort sehen wir vielleicht Wale und koennen schnorcheln.

Weihnachten bei meiner costaricanischen Familie war sehr speziell. Vorweg: Das Essen war super! :-) Um uns blinkten viele bunte Lichter, zum Beispiel in der Kripppe. Wir assen am 24. mit der Tochter und 3 Kanadischen Studenten am Tisch, waehrend die Mama in meinem Ruecken auf dem Sofa sass und der Vater mit dem Enkelsohn im Schlafzimmer fernsehschaute. Die Bescherung fuer den Kleinen verpassten wir, da wir uns bald mal nach dem Abendessen, dass erst um 9 Uhr serviert wurde, in unser Zimmer verdrueckten. Etwas enttaeuscht war ich schon, zumal der Aufenthalt in San Jose mitten in unseren Ferien eine gescheite Routenplanung ziemlich erschwerte. Der 25. erwies sich dann aber eher als unser Weihnachtstag. Wir kochten fuer die Familie Aelplermakkronen und ueberreichten ihnen unsere Geschenke. Tatsaechlich setzte sich der Vater, Mutter und beide Toechter zu uns an den Tisch und wir assen alle gemeinsam. Das habe ich in all den Wochen noch nie erlebt! Ich habe mich sehr darueber gefreut. Leute, ich bin so froh, dass Weihnachten bei uns so gesellig und dadurch fuer mich etwas besonderes sein kann! ;-)
Ich hoffe, ihr hattet alle eine besinnliche Zeit und viele gemeinsame, schoene Stunden! Naechstes Jahr, so haben wir beschlossen, wollen wir wieder mit unseren Familien in der Schweiz feiern! :-)

Mittwoch, 24. Dezember 2008

Frohe Weihnachten!

Hallo liebe Leute da draussen!

Wir wünschen euch von Herzen ganz frohe Weihnachten mit euren Lieben!
Geniesst die schöne Zeit!

Wir sind seit gestern wieder in San José. Weihnachtsstimmung ist schwierig herzuzaubern für uns zwei. Es ist warm, nachts blinken viele bunte Lichter und farbige Plüschschmetterlinge hängen am Weihnachtsbaum. Wir werden heute an einem grossen Nachtessen mit der Familie teilnehmen und morgen Älplermakkronen für sie kochen. Am 26. früh morgens wollen wir nochmals an die Pazifikküste reisen, diesmal auf die Nicoya-Halbinsel etwas weiter südlich. Am 30. fliegen wir, wenn alles klappt für nicht mal 100 Dollar alles in allem wieder nach San José und fahren danach zu Silvester noch an die Karibikküste.


Die Zeit auf der Finca ist ganz schnell um. Sehr gerne wären wir noch länger dort geblieben. Die Familie ist so lieb, die Umgebung so traumhaft und alle Eindrücke so faszinierend. Dagegen ist die verschmutzte Stadt jetzt gerade schon ein ziemlicher Schandfleck.


Die letzten Tage sind wir nochmals an den Strand gefahren, haben sehr gut gegessen und viele Tiere beobachten können. Wir haben auch einen 2 1/2 stündigen Reitausflug gemacht, was ein Super-Erlebnis war! Am Vorletzten Tag ist ein winzig kleines Faultier vom Baum gefallen. Es ist direkt auf einer Bananenstaude gelandet. Agi von der Finca hat das kleine vom Baum geholt, mit Milch gefüttert und in einer Kartonschachtel warm gehalten. Es war ganz süss und hat herzerweichend nach seiner Mama gerufen. Leider hat es die folgende Nacht nicht überlebt. Aber es war wohl schon vorher zu schwach gewesen, sonst wäre es ja gar nicht erst vom Rücken der Mutter gerutscht.... :-(

Fotos kann ich hier leider immernoch keine hochladen. Vielleicht klappt's beim nächsten Mal.

Liebe Grüsse aus Costa Rica! Feliz Navidad!
Jack & Evi

Freitag, 19. Dezember 2008

Am Pazifik

Heute werden wir das Meer sehen! :-) Jacks erstes und mein drittes Mal am Pazifik! Wir geniessen die Zeit auf der Finca sehr. Wir haben schon viele Tiere beobachtet, uns in der Hängematte ausgeruht, die atemberaubende Natur genossen und lecker gegessen. Das Highlight bis jetzt war die gestrige Abschlussfeier der sechsten Klasse von Tochter Rafaela, zu der wir mitgehen durften. Zwölfjaehrige, huebsche, junge Frauen in eleganten Kleidern (die blonde Rafi zwischen den dunkelhaarigen Ticas natuerlich die Auffälligste) und Jungs, die leider noch nicht mit ihnen mithalten konnten. ;-) Sowas wie diesen Anlass haben wir noch nie erlebt. Hochoffiziell mussten die Schüler päärchenweise den Saal betreten, sie stiessen mit alkoholfreiem Eiercognac an und tanzten zu viel zu lauter, dröhnender Musik vor den Augen der etwas gelangweilten Eltern und Angehörigen. Wir sind zwar fast verhungert bis wir endlich in die Schlange stehen durften, um unser bereits kaltes Essen zu bekommen, haben uns aber insgesamt wirklich köstlich amüsiert.

Wir zwei sind heute mit der Fica-Chefin Agi und Rafaela, die zum letzten Mal in die Schule muss, in die Stadt gefahren und steigen bald in den Bus, der uns an die Küste bringt. Wir sind beide gespannt, hier im Norden war ich auch noch nicht am Meer. Es soll wunderschöne, einsame Buchten geben, die wir hoffentlich finden werden.

Bald folgen wiedermal Fotos!

Hasta luego!
Grueessli Evi & Jack